Implementing my own JPEG decoder.

Updating a game engine to support rendering text for right-to-left languages like Arabic.

Localization is a great way to expand your audience. Here are some strategies I use to localize text and images.